| |
- 450 名前： （ ´∀｀）さん 投稿日： 02/10/16 01:18 ID:Yeff53pv
- ＜教授、「any」使ってたけど、「quiestions」のs忘れてたな。
＜どうでもいいよ。だって、フサってるんだもん。
- 451 名前： （ ´∀｀）さん 投稿日： 02/10/16 01:24 ID:Yeff53pv
- ＜それよか、おまえ、questionによけいな i が入ってるぞ。ｿﾚｼﾞｬ「ｹｽﾃｨｵﾝ」ﾀﾞｿﾞ
＜いいじゃん。オレ、フランス語知らないし。
＜どうでもいいダジャレ言われなくて安心したよ。
＜ｲﾔ､ｿﾚﾊｱﾘｴﾅｲﾀﾞﾛ それより、なんでおまえフランス語知ってるんだ？
＜それは言えない。
- 452 名前： （ ´∀｀）さん 投稿日： 02/10/16 01:27 ID:Yeff53pv
- ＜つか、さ、あの綴りだとキエスティオンだろ
＜なんでおまえ、フランス語読めるんだよ ｼﾗﾅｲﾝｼﾞｬﾅｶｯﾀﾉｶ?
＜それは言えない。
- 458 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:17 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 「any」について調べてきました。以下、コピペのみで簡潔に進めます。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
研究社 新英和大辞典 第4版
福武書店 プロシード英和辞典 改訂新版
小学館 ランダムハウス英語辞典
大修館書店 CD-ROM版 ジーニアス英和･和英辞典
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ おおお、参考文献だ。本格的
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| やっぱ大学はこうじゃなくっちゃな
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 459 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:21 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ジーニアスでは以下のようになっていまして、
| 単数形ではよくないということでした。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
Do you have 〜 children [× child] ?
お子さんがおありですか
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ a child だと「一人っ子ですか？」という意味になるのか
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| じゃ、単数形はどうなのよ？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 460 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:24 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| そうですね。新英和では以下の用例がありました。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
Have you any book?
何か本があるか？
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ え、anyの後は複数形じゃないの？
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| イギリス英語だ・・・
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 461 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:27 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| ランダムハウスでは以下の用例でした
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
Do you have any questions?
何か質問がありますか
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ うお、ズバッと直球じゃん
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| 結局、anyの後は単数でも複数でもいいのか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 462 名前： （ ´∀｀）さん 投稿日： 02/10/16 17:28 ID:uGm91HUA
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| こういう真似をするヤシは教育者失格です！
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021016-00000306-yom-soci
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ それってやってることあんたと大差ないんじゃ…
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| 何かにつけて「単位やらん」って言うのに較べればな
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 463 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:30 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 後ろの学生がいいこといいました。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
any book ＞ どのような本(でも)
この場合、個数ではなくむしろ性質を表している
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ じゃ、anyのニュアンスは結構いい加減？
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| 教授、質問に答えろｺﾞﾙｧ！
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 464 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:33 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 数字振ってなかったのでサンドイッチにしちゃいましたｽﾏｿ
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
Do you have any questions?
Do you have any question?
どちらも成立しうる！
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ え？ どっちでもいいってどういうことだよ
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| 間違ってるとか指摘しておいて無責任な
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 465 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:38 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 後ろの学生はずいぶんせっかちですね。
| もちろん、上のほうが模範解答です。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
Do you have any questions?
＞「(いくつでもいいから)何か質問ある？」
Do you have any question?
＞「(どのようなものでもいいから)何か質問ある？」
anyは「性質、個数を特定しない」形容詞(この場合は)
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ うお、和訳が同じだ
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| つか何か？ anyの性質が違うということか？
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 466 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:43 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| 上の方が模範解答というのは、もちろん、
| 受験文法的にということですよ。
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
要するにanyは「条件の譲歩」
Help! I need somebody
Help! not just anybody
Help! You know I need someone
Help!
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 助けて！ 僕には誰か必要だ
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| 助けて！ でも誰でもいいって分けじゃないんだ
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 467 名前： （ ´∀｀）さん 投稿日： 02/10/16 17:48 ID:Jnu37/Qz
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ｺﾛｯｹへの熱い思いで世界を救う道を切り開く、感動の物語です！！
全時空ｺﾛｯｹ推進運動のためにもぜひ、買って読むように！
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
「新・時空のクロスロード２」
http://www.mediaworks.co.jp/users_s/d_hp/new/main.html#now06
,＿＿
iii■∧ /
━ ( ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣
｜嘘つくな教授！と言い切れないところがﾏﾀﾅﾝﾄﾓ・・・
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| ｺﾛｯｹそば食いたくなっちゃったしなあ･･･。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ｺﾉｼﾘｰｽﾞﾊ ﾎﾝﾄﾆｵﾓｼﾛｲﾉﾃﾞ ｵｽｽﾒﾃﾞｽ
- 468 名前： 450 投稿日： 02/10/16 17:50 ID:Yeff53pv
- ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| じゃ、今日はこれで終わり〜
＼＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
━━━∨━━━━━━━━━━━━
have you both a lot of croquette?
,＿＿
iii■∧ /
━ (,, ﾟДﾟ) / ━━━━━ ∧∧━━ ∧∧
| つ ∇ （ﾟДﾟ；） （ﾟДﾟ；）
| ｜┌─┐ /⊂ ヽ /⊂ ヽ
〜| ｜｜□｜ √￣ (_＿_ﾉ〜 √￣ (_＿_ﾉ〜
∪∪ ｜ | || ━┳┛ || ━┳┛
￣￣￣￣｜ | ＝＝＝＝∧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
／￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜ 卑怯な手使いやがったな！
＼＿＿＿_ ∧
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣
| a lot of の後は名詞の単数形だったな
| 教授、一応基本は知ってたんだ・・・
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
|
